Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

terciopelo mustio

  • 1 mustio

    adj.
    1 withered.
    2 sad, depressed.
    3 faded.
    4 two-faced, deceitful, double-faced, hypocrite.
    * * *
    1 (plantas) withered, faded
    2 (persona) down, downcast, sad
    * * *
    ADJ
    1) [planta] withered; [lechuga] limp
    2) [tela, bandera] faded
    3) [persona] depressed, gloomy
    4) Méx * (=hipócrita) hypocritical
    * * *
    - tia adjetivo
    1) <flor/planta> withered
    2) (fam) (triste, abatido) down (colloq), low (colloq)
    3) (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    * * *
    = withered, wizened.
    Ex. At this point, fortunately, they had heard that there was a wonderful old man who could make withered trees to blossom.
    Ex. A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
    * * *
    - tia adjetivo
    1) <flor/planta> withered
    2) (fam) (triste, abatido) down (colloq), low (colloq)
    3) (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    * * *
    = withered, wizened.

    Ex: At this point, fortunately, they had heard that there was a wonderful old man who could make withered trees to blossom.

    Ex: A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.

    * * *
    A ‹flor/planta› withered
    terciopelo mustio faded velvet
    B ( fam) (triste, abatido) down ( colloq), low ( colloq), down in the mouth ( colloq)
    C ( Méx fam) (hipócrita) two-faced ( colloq)
    * * *

    Del verbo mustiar: ( conjugate mustiar)

    mustio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    mustió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    mustio
    ◊ - tia adjetivo

    1flor/planta withered
    2 (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    mustio,-a adjetivo
    1 Bot withered
    2 figurado low, down in the mouth: desde que se quedó solo, anda muy mustio, ever since he was left alone he has been feeling low
    ' mustio' also found in these entries:
    Spanish:
    alicaída
    - alicaído
    - mustia
    English:
    droop
    - limp
    - wilt
    - withered
    * * *
    mustio, -a adj
    1. [flor, planta] withered, wilted
    2. [persona] down, gloomy
    3. Méx Fam [hipócrita] two-faced
    * * *
    adj
    1 planta withered
    2 fig ( deprimido) down fam
    * * *
    mustio adj limp

    Spanish-English dictionary > mustio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»